Awaiting Sun

Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten der Nutzer der Website Awaiting Sun erhoben, verwendet und geschützt werden, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden portugiesischen Rechtsvorschriften.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Daniel Kanski
Einzelunternehmer
Steuernummer: 315 230 800
Adresse: Quinta da Várzea, 6320-201 Moita, Sabugal, Portugal
E-Mail: awaitingsun@sundust.de
Telefon: +351 969 554 010

2. Erhobene personenbezogene Daten

Die Website kann folgende personenbezogene Daten erheben:

Vom Nutzer direkt bereitgestellte Daten

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Nachrichteninhalt
  • Informationsanfrage zu einer bestimmten Immobilie

Diese Daten werden über Kontaktformulare, E-Mail-Kontakt oder Telefonkontakt erhoben.

Automatisch erhobene Daten

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Technische Informationen über Gerät und Browser
  • Statistische Daten zur Website-Nutzung

3. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Beantwortung von Kontakt- und Informationsanfragen
  • Verwaltung und Weiterleitung immobilienbezogener Anfragen
  • Weiterleitung von Informationsanfragen an externe Partner (Immobilienmakler) auf Wunsch des Nutzers
  • Statistische Analyse und Verbesserung der Website-Funktionalität

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Bei immobilienbezogenen Anfragen können die vom Nutzer bereitgestellten Daten an externe Partner, insbesondere in Portugal ansässige Immobilienmakler, weitergeleitet werden, ausschließlich zur Bearbeitung der gestellten Anfrage.

Der Website-Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die von diesen Partnern durchgeführte Datenverarbeitung, die für die Einhaltung ihrer jeweiligen gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich Datenschutz verantwortlich sind.

5. Analytics und statistische Daten

Die Website verwendet ein eigenes statistisches Analysesystem, das entwickelt wurde, um die Privatsphäre der Nutzer zu respektieren.

  • IP-Adressen werden anonymisiert
  • Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet
  • Es erfolgt keine individuelle Nutzeridentifikation
  • Das System erstellt keine persönlichen Profile

6. Cookies

Die Website verwendet Cookies für folgende Zwecke:

  • Cookies für statistische Analysen
  • Funktionalitäts- und Komfort-Cookies (z.B. bevorzugte Sprache)

Cookies werden nicht für Werbezwecke oder zur Erstellung individueller Profile verwendet.

7. Integrierte externe Dienste

Die Website kann folgende Drittanbieterdienste integrieren:

  • Google Maps (eingebettete Karten)
  • Videoinhalte über YouTube oder Vimeo
  • Kontaktlinks über WhatsApp
  • Social-Media-Links

Die Nutzung dieser Dienste kann eine Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien beinhalten.

8. Hosting und Serverstandort

Die Website wird auf Infrastruktur in der Europäischen Union gehostet, über den Anbieter Hetzner. Die Server befinden sich in Helsinki, Finnland.

9. E-Mail-Versand

Der E-Mail-Versand erfolgt über unseren eigenen E-Mail-Server, wobei die Daten ausschließlich für die vom Nutzer angeforderte Kommunikation verwendet werden.

10. Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden aufbewahrt:

  • Für den Zeitraum, der zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, für den sie erhoben wurden
  • In Übereinstimmung mit geltenden gesetzlichen Verpflichtungen

Nach diesem Zeitraum werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Rechte der betroffenen Personen

Nach geltendem Recht hat der Nutzer das Recht:

  • Auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
  • Die Löschung von Daten zu verlangen
  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
  • Der Verarbeitung zu widersprechen
  • Die Datenübertragbarkeit zu verlangen

Anfragen können über die oben angegebenen Kontaktinformationen gestellt werden.

12. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht ausschließlich an Minderjährige unter 16 Jahren. Personenbezogene Daten von Minderjährigen werden nicht absichtlich ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter erhoben.

13. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Website-Betreiber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Eine regelmäßige Konsultation dieser Seite wird empfohlen.